-
1 porte levante
ворота подъёмные
Однопольные ворота, полотно которых при открывании поднимается вверх
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > porte levante
-
2 Hubtor
ворота подъёмные
Однопольные ворота, полотно которых при открывании поднимается вверх
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hubtor
-
3 overhead door
ворота подъёмные
Однопольные ворота, полотно которых при открывании поднимается вверх
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overhead door
-
4 upward acting door
ворота подъёмные
Однопольные ворота, полотно которых при открывании поднимается вверх
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > upward acting door
-
5 ceļamvārti
▪ Terminiru ворота подъёмные celtn.lv paceļamie vārtiKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv paceļamie vārtiru воpота подъёмныеETB▪ Sinonīmipaceļamie vārtiT09 -
6 paceļamie vārti
▪ Terminiru ворота подъёмные celtn.lv ceļamvārtiKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv ceļamvārtiru воpота подъёмныеETB▪ SinonīmiceļamvārtiT09 -
7 porte-jalousie
ворота шторные
Подъёмные ворота с гибким полотном или шторой, которое поднимается вверх, навиваясь на горизонтальный вал, расположенный в горизонтальной пазухе над проёмом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > porte-jalousie
-
8 Rolltor
ворота шторные
Подъёмные ворота с гибким полотном или шторой, которое поднимается вверх, навиваясь на горизонтальный вал, расположенный в горизонтальной пазухе над проёмом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rolltor
-
9 overhead coiling
ворота шторные
Подъёмные ворота с гибким полотном или шторой, которое поднимается вверх, навиваясь на горизонтальный вал, расположенный в горизонтальной пазухе над проёмом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overhead coiling
-
10 rolled-up gate
ворота шторные
Подъёмные ворота с гибким полотном или шторой, которое поднимается вверх, навиваясь на горизонтальный вал, расположенный в горизонтальной пазухе над проёмом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rolled-up gate
-
11 overhead door
-
12 porta sollevabile
подъёмные ворота, подъёмная дверца -
13 roll shutter door
подъёмная дверь; подъёмные ворота -
14 Hubtor
подъёмные ворота (шлюза) -
15 penning gate
-
16 bascule door
подъёмные ворота (напр. для въезда автомобилей в гараж или мастерскую) -
17 vertical lift gate
-
18 canopy doors
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > canopy doors
-
19 upward acting gate
-
20 lift gate
1) Техника: подъёмный затвор, подъёмный шибер2) Строительство: подъёмный щитовой затвор, плоский подъёмный затвор, щитовой подъёмный затвор, (ing) подъёмный затвор, (ing) подъёмный щит, (ing) шлагбаум3) Автомобильный термин: грузоподъёмный борт, задний грузоподъёмный борт, подъёмная задняя дверь кузова, подъёмные ворота, подъёмный шлагбаум, дверь задка автомобиля
См. также в других словарях:
ворота подъёмные — Однопольные ворота, полотно которых при открывании поднимается вверх [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN overhead doorupward acting door DE Hubtor FR porte levante … Справочник технического переводчика
ВОРОТА ПОДЪЁМНЫЕ — однопольные ворота, полотно которых при открывании поднимается вверх (Болгарский язык; Български) повдигаема порта (Чешский язык; Čeština) výsuvná [zvedací] vrata (Немецкий язык; Deutsch) Hubtor (Венгерский язык; Magyar) emelhető kapu… … Строительный словарь
ворота шторные — Подъёмные ворота с гибким полотном или шторой, которое поднимается вверх, навиваясь на горизонтальный вал, расположенный в горизонтальной пазухе над проёмом [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN… … Справочник технического переводчика
ВОРОТА ШТОРНЫЕ — подъёмные ворота с гибким полотном или шторой, которое поднимается вверх, навиваясь на горизонтальный вал, расположенный в горизонтальной пазухе над проёмом (Болгарский язык; Български) порта щори (Чешский язык; Čeština) žaluziová vrata (Немецкий … Строительный словарь
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
Сычёв, Дмитрий Евгеньевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сычёв. Дмитрий Сычёв … Википедия
Дмитрий Евгеньевич Сычев — Дмитрий Сычёв Общая информация Полное имя Дмитрий Евгеньевич Сычёв … Википедия
Дмитрий Евгеньевич Сычёв — Дмитрий Сычёв Общая информация Полное имя Дмитрий Евгеньевич Сычёв … Википедия
Дмитрий Сычев — Дмитрий Сычёв Общая информация Полное имя Дмитрий Евгеньевич Сычёв … Википедия
Дмитрий Сычёв — Общая информация Полное имя Дмитрий Евгеньевич Сычёв … Википедия
Ковка — Ковка это высокотемпературная обработка различных металлов (железо, медь и её сплавы, титан, алюминий и его сплавы), нагретых до ковочной температуры. Для каждого металла существует своя ковочная температура, зависящая от физических… … Википедия